आजrcbमिलाना

बाल कविताएं

एलेन कास्टेलो द्वारा

छोटा जैक हॉर्नर एक कोने में बैठा था
एक क्रिसमस पाई खा रहा है;
उसने अपना अंगूठा लगाया,
और एक बेर निकाला,
और कहा "मैं कितना अच्छा लड़का हूँ"

हर बच्चे ने लिटिल जैक हॉर्नर के बारे में सुना है, और कभी-कभी रिंग ए रिंग ओ'रोज़ खेला है, यह महसूस नहीं किया कि ये प्रतीत होता है कि बचकाना तुकबंदी तथ्य पर आधारित है।

लिटिल जैक हॉर्नर 1530 के दशक में रहता था, उस समय कामठों का विघटनके शासनकाल के दौरानहेनरीआठवा . जैक हॉर्नर के मठाधीशों में अंतिम रिचर्ड व्हिटिंग का प्रबंधक थाग्लैस्टनबरी . ऐसा कहा जाता है कि मठाधीश ने राजा हेनरी को शांत करने की उम्मीद में, महामहिम को एक विशाल क्रिसमस पाई भेजी, जिसमें 12 जागीरदारों के काम थे। हॉर्नर को 'पाई' को लंदन ले जाने का काम सौंपा गया था। यात्रा के दौरान वह पाई खोलने और मेल्स के मनोर के कामों को निकालने में कामयाब रहेउलट-फेर , संभवतः कविता में संदर्भित 'बेर'। एक थॉमस हॉर्नर ने मेल्स का स्वामित्व ग्रहण किया, लेकिन उनके वंशज और घर के वर्तमान मालिक का दावा है कि कविता एक बदनामी है!

रिंग ए रिंग ओ 'रोजेज,
एक पॉकेटफुल पॉज़,
अतिशू! अतिशू!
हम सब गिरते हैं!

"रिंग ए रिंग ओ' रोज़ेज़" को की भयावहता पर एक भयानक पैरोडी कहा जाता हैमहामारी . प्लेग के पहले लक्षणों में से एक गुलाब के रंग के धब्बों की एक अंगूठी थी, और इस भयानक बीमारी से बचाव, लोकप्रिय धारणा में, जड़ी-बूटियों का एक समूह था। छींक को एक निश्चित संकेत के रूप में लिया गया था कि आप इससे मरने वाले थे, और अंतिम पंक्ति "हम सब नीचे गिरते हैं" शब्द "मृत" को छोड़ देता है!

हश ए-बाय बेबी ट्री-टॉप में,
जब हवा चलेगी तो पालना हिल जाएगा,
जब डाली टूटती है तो पालना गिर जाता है,
नीचे आ जाएगा पालना, बच्चा और सब

"हश ए-बाय बेबी" एक लड़के द्वारा प्रतिष्ठित रूप से लिखा गया था जो 1620 में पिलग्रिम फादर्स के साथ अमेरिका गया था और अमेरिकी धरती पर लिखी गई पहली अंग्रेजी कविता थी। ऐसा कहा जाता है कि यह पेड़ों की शाखाओं में बच्चों के पालने को पॉप करने के मूल अमेरिकी रिवाज से प्रेरित था।

मैरी, मैरी काफी विपरीत
आपका गार्डन कैसे बढ़ता है,
चांदी की घंटियों और कॉकले के गोले के साथ
और सुंदर नौकरानी सभी एक पंक्ति में

दुखदस्कॉट्स की मैरी क्वीन आमतौर पर कविता की नायिका के रूप में स्वीकार किया जाता है, "मैरी, मैरी काफी विपरीत"। माना जाता है कि कॉकल के गोले और चांदी की घंटियाँ उसके पहले पति, फ्रांस के दौफिन द्वारा उसे दी गई पोशाक पर आभूषण थे। एक पंक्ति में सभी सुंदर नौकरानियाँ प्रतीक्षा में उसकी महिलाएँ थीं, प्रसिद्ध फोर मैरी।

एक और व्याख्या यह है कि कविता का उल्लेख हो सकता हैमैरी आई , 'ब्लडी मैरी'। मैरी एक धर्मनिष्ठ कैथोलिक थीं और अपने भाई की मृत्यु पर सिंहासन ग्रहण करने परएडवर्ड VI , इंग्लैंड में कैथोलिक विश्वास बहाल किया, इसलिए 'मैरी मैरी काफी विपरीत'। दूसरी पंक्ति में 'उद्यान' देश को ही संदर्भित करने के लिए लिया जाता है। 'चांदी की घंटियाँ' एक प्रकार के अंगूठे के पेंच थे और 'कॉकल शेल' भी यातना के साधन थे, जिनका इस्तेमाल प्रोटेस्टेंट शहीदों पर विश्वास बदलने के लिए 'मनाने' के लिए किया जाता था। 'युवती' लोगों का सिर काटने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक उपकरण था (थोड़ा बाद में फ्रांसीसी गिलोटिन की तरह) और मैरी के शासनकाल के दौरान प्रोटेस्टेंटों के सामूहिक निष्पादन के संदर्भ में 'सुंदर नौकरानियों सभी को एक पंक्ति में' लिया जाता है।

अगला लेख