मुशफिकुरराहीम

थॉमस हार्डी

बेन जॉनसन द्वारा

थॉमस हार्डी एक बेहद शर्मीले व्यक्ति थे, जिन्होंने अपने घर मैक्स गेट को घेर लिया थाडोरचेस्टर पेड़ों के घने पर्दे के साथ, प्रचार और खोजी पत्रकारों को छोड़ दिया, और जब आगंतुक अप्रत्याशित रूप से पहुंचे, तो उनसे बचने के लिए चुपचाप अपने घर के पिछले दरवाजे से बाहर निकल गए। ताकि कोई शर्म के इस मुखौटे में न घुसे, हार्डी ने इस बात पर कड़ा नियंत्रण रखा कि उसके जीवन के किन पहलुओं को प्रकट किया जाए और क्या नहीं।

उसकी पहली पत्नी, एम्मा, कम से कम जहाँ तक उसके और उसके पति के एक-दूसरे को लिखे पत्रों का संबंध था, उसी तरह का व्यवहार करती थी: उसने वह सब जला दिया जिस पर वह अपना हाथ रख सकती थी। जहां तक ​​हार्डी की बात है, एम्मा की मृत्यु के बाद उन्होंने पृष्ठ दर पृष्ठ उनकी एक पुस्तक-लंबाई की पांडुलिपि जलाई, जिसका शीर्षक था व्हाट आई थिंक ऑफ माई हसबैंड, साथ में अधिकांश, लेकिन सभी नहीं, उनकी डायरियां। जब हार्डी की दूसरी पत्नी, फ्लोरेंस ने उनकी एक तथाकथित 'जीवनी' लिखी, तो उन्होंने लगभग पूरी पांडुलिपि को उन्हें निर्देशित करके नियंत्रण बनाए रखा। जब 1928 में हार्डी की स्वयं मृत्यु हो गई, तो फ्लोरेंस ने उनके और एम्मा के व्यक्तिगत कागजात का एक बड़ा सौदा नष्ट कर दिया। यह सवाल पूछता है, क्या हार्डी के पास छिपाने के लिए कुछ था, किसी तरह का रहस्य; और यदि हां, तो क्या उनकी मृत्यु के आठ दशक बाद यह पता लगाना संभव है कि यह रहस्य क्या था?

सबसे पहले, यह एक असंभव कार्य प्रतीत होता है, जिसमें भारी मात्रा में 'सबूत' को ध्यान में रखते हुए हार्डी और उनकी पत्नियों और अन्य लोगों ने अपने जीवनकाल के दौरान जानबूझकर नष्ट कर दिया था। इसके अलावा, जब 1937 में फ्लोरेंस की मृत्यु हो गई, तो उसके निष्पादक, आइरीन कूपर विलिस ने 'पहले श्रीमती हार्डी के आने वाले पत्राचार का एक समूह नष्ट कर दिया, जो पच्चीस साल पहले अपनी मृत्यु के बाद से मैक्स गेट पर अपने पूर्व अटारी रिट्रीट में बिना रुके बैठे थे'। हालांकि, एक खुले दिमाग वाले मेहनती शोधकर्ता के लिए, जो हार्डी को पीछे छोड़े गए विभिन्न सुरागों के लिए जीवित है, यह कार्य असंभव नहीं है।

फ्लोरेंस हार्डी, थॉमस की दूसरी पत्नी, 1915

अपने अधिकांश वयस्क जीवन के लिए, हार्डी ने दु: ख के एक भयानक बोझ के तहत काम किया, जिसका विवरण उन्होंने अपने लिए बहुत कुछ रखा। उन्हें इस दुख के लिए एक आउटलेट की आवश्यकता थी, अपनी आंतरिक पीड़ा को व्यक्त करने का एक साधन, और यह आउटलेट उनके लेखन के माध्यम से आया। हार्डी ने एक बार अपने मित्र एडवर्ड क्लोड से अपने उपन्यासों के संबंध में कहा था कि "उनमें वर्णित प्रत्येक अंधविश्वास, प्रथा आदि उसी के सच्चे अभिलेखों पर निर्भर हो सकते हैं - न कि मेरे आविष्कारों पर"।

उन्होंने क्लॉड को जो नहीं बताया, और जो उनके कुछ समकालीन ही समझ पाए, वह वह अभूतपूर्व सीमा थी, जिसमें उनका निजी जीवन उनके उपन्यासों और उनकी कविताओं दोनों में परिलक्षित होता था। हालांकि, इसमें भी उसे हैमस्ट्रिंग किया गया था, जिसमें वह स्पष्ट होने का जोखिम नहीं उठा सकता था - कम से कम जब एम्मा जीवित थी - उसे अपमानित करने के डर से।


हायर बॉकहैम्प्टन में थॉमस हार्डी का कॉटेज

हार्डी के जीवन की यात्रा एक आकर्षक है। यह हार्डी के पूर्व ठिकाने की ओर जाता है, जिसमें हायर बॉकहैम्प्टन में उसका पारिवारिक घर भी शामिल है (दाईं ओर चित्रित - उसे यह पसंद नहीं था कि इसे कुटीर कहा जाए, इसे घर कहा जाना पसंद करते हैं); कॉर्नवाल में सेंट जूलियट के लिए, जहां उन्होंने एम्मा से मुलाकात की और उन्हें प्रणाम किया, औरडोरचेस्टर काउंटी संग्रहालय जहां उनसे जुड़ी कई महत्वपूर्ण कलाकृतियां - उनके अध्ययन की सामग्री सहित - मिलनी हैं। यह आश्चर्यजनक रूप से विभिन्न मानसिक अस्पतालों की ओर भी ले जाता है, जिन्हें उन दिनों 'पागल शरण' के रूप में जाना जाता था, जो ऐसे स्थानों पर स्थित थे।लंडन,ऑक्सफ़ोर्डतथाकॉर्नवाल.

थॉमस हार्डी की प्रतिभा बहुआयामी है; हीरे के रूप में उसकी चमक को दर्शाता प्रत्येक पहलू प्रकाश को दर्शाता है। उनके साहित्यिक और शास्त्रीय संकेत उनके ज्ञान के विशाल मानसिक 'डेटा-बेस' से लिए गए हैं, जो वर्षों के निरंतर और समर्पित अध्ययन के बाद उनके दिमाग में रखे गए हैं। व्यक्तिगत अवलोकन, समाचार पत्रों के लेखों और दूसरों के साथ बातचीत से उनके द्वारा जीवन की यात्रा पर एकत्र की गई कहानियां - चाहे मनोरंजक या भयानक - दूर संग्रहीत की गईं, उनके उपन्यासों के टेपेस्ट्री में बुनी गई (कभी-कभी वर्षों बाद), और सभी के साथ फिर से सुनाई गई सच्चे देशवासी की देहाती बुद्धि और ज्ञान। उनका गद्य उत्तम है। वंचित लोगों के साथ उनकी सहानुभूति सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त है, और लाखों लोग उनके उपन्यासों के पात्रों के संघर्षों की पहचान करते हैं।

थॉमस हार्डी के जीवनकाल के दौरान, प्रकाशक वेरे एच. कोलिन्स संदेह करने वाले बहुत कम लोगों में से एक थे, और इस तथ्य की पुष्टि खुद हार्डी ने की है, कि हार्डी के कुछ लेखन - विशेष रूप से उनकी कविता द इंटरलॉपर - में कोडित संदेश शामिल थे, जिसमें अंतर्दृष्टि का पता चला था उसका निजी जीवन। फिर भी, न तो कोलिन्स और न ही जिन्होंने उनकी मृत्यु के बाद से हार्डी के जीवन का अध्ययन किया है, उन्हें इस बात का पूरा एहसास है कि यह किस हद तक सच है।

इस शर्मीले और गुप्त व्यक्ति के कार्यों में निहित छिपे अर्थों को खोजने की चुनौती रही है। कोई कल्पना कर सकता है कि जब वह एक ही छत के नीचे एम्मा से अलग जीवन जीने का फैसला करता है, तो वह मैक्स गेट पर अपने अध्ययन में बैठा होता है। अब तक, उसके सभी रोमांटिक सपने पूरी तरह से टूट चुके हैं, और वह एक शोक संतप्त व्यक्ति के सभी लक्षणों का अनुभव कर रहा है: इनकार, सुन्नता और असत्य, उसके बाद अत्यधिक उदासी, चिंता और अकेलापन।

हालाँकि, अपने शर्मीलेपन के कारण वह दूसरों पर विश्वास करने के बजाय अपने विचारों को अपने तक ही सीमित रखता है। लेकिन उसके पास अपनी भावनाओं के लिए कुछ आउटलेट होना चाहिए, इसलिए वह खुद को सबसे अच्छे तरीके से व्यक्त करने का विकल्प चुनता है जिसे वह जानता है - कागज पर, जहां वह एम्मा के साथ अपने बढ़ते समस्याग्रस्त संबंधों का विरोध नहीं कर सकता। यह उसके लिए एक रेचन है। और इतना ही नहीं, यह उन्हें उन दृश्यों को चित्रित करने के लिए प्रेरणा प्रदान करता है जिनमें उनके पात्र अनुभव करते हैं और उन्हीं समस्याओं से जूझते हैं जैसे वह करते हैं।

हार्डी के लेखन से उस व्यक्ति की अपार पीड़ा और दुःख का पता चलता है जिसका जीवन एक जीवित नरक है, इस तथ्य के कारण कि उसका जीवनसाथी मानसिक रूप से विक्षिप्त है। और यह, ज़ाहिर है, बताता है कि उनके बाद के उपन्यास और कविताएं इतनी उदास और आत्मनिरीक्षण क्यों हैं, जबकि उनके शुरुआती लेखन आनंद, हास्य और रोमांस से भरे हुए हैं।

अपने लेखन में, हार्डी ने खुलासा किया कि कैसे एम्मा के भ्रम स्वयं प्रकट हुए। वे यह भी प्रकट करते हैं कि कैसे वह स्वयं एम्मा के बारे में काफी हद तक इनकार कर रहे थे (हालाँकि उन्होंने यह स्वीकार किया कि वह भ्रम से पीड़ित थीं); वह स्थिति की वास्तविकता को पहचानने के बजाय, उसके मन में बनाई गई मूल छवि से चिपके रहना पसंद करता था। हार्डी के कार्यों से पता चलता है कि उन्होंने व्यर्थ में अपनी समस्याओं से कुश्ती लड़ी, और इस बात का उत्तर खोजने में असफल रहे कि एम्मा, यह खूबसूरत महिला जिसे वह एक बार प्यार करता था, उसकी भावनाओं का प्रतिदान करने में विफल रही, और विशेष रूप से, उसने यौन पक्ष को समाप्त करने से इनकार क्यों किया। उनके रिश्ते के बारे में (भले ही, कम से कम उनकी शादी के शुरुआती वर्षों में, वह उनके लिए एक दोस्त बनने के लिए तैयार थी)…

से अंश'द मैन बिहाइंड द मास्क'एंड्रयू नॉर्मन द्वारा

© एंड्रयू नॉर्मन।

अगला लेख