फिफारिडेमकोड

बार्नबो लस्से

बेन जॉनसन द्वारा

अक्सर यह कहा जाता है कि युद्ध या तो समुद्र में, हवा में या खाइयों में जीते जाते हैं; हालांकि यह कहानी 'उत्पादन के युद्ध' से संबंधित है - एक युद्ध जो लीड्स के कारखानों में यॉर्कशायर महिलाओं के एक बहादुर बैंड द्वारा लड़ा गया था, जिसेबार्नबो लेसेस।

कहानी लीड्स शहर के इतिहास की सबसे बुरी त्रासदी को भी दर्ज करती है - मारे गए लोगों के संदर्भ में - एक ऐसी कहानी जिसने कभी भी समाचारों की सुर्खियाँ नहीं बनाईं। यह एक भयानक विस्फोट को याद करता है जिसमें प्रथम विश्व युद्ध के दौरान क्रॉसगेट्स में बार्नबो मुनिशन फैक्ट्री में 35 यॉर्कशायर महिलाओं और लड़कियों की मौत हो गई थी।

अगस्त में जर्मनी के साथ युद्ध की घोषणा1914 बड़ी मात्रा में हथियारों और युद्ध सामग्री की एक अभूतपूर्व और तत्काल आवश्यकता पैदा की। और हालांकि उस समय लीड्स के पास अधिक हथियार उद्योग नहीं था, कैनी सिटी फादर्स ने स्थापित निर्माण कंपनियों के साथ मिलकर एक नए सिरे से निर्माण करने का निर्णय लिया और जल्दी से लीड्स मुनिशन कमेटी बनाई। आर्मली में लीड्स फोर्ज कंपनी द्वारा निर्मित गोले भी भरे जाएंगे और शहर की सीमाओं के भीतर सशस्त्र होंगे।

एक गवर्निंग बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स जिसमें छह स्थानीय लीड्स पुरुष शामिल थे, की स्थापना की गई और उन्हें फर्स्ट नेशनल शेल फिलिंग फैक्ट्री के निर्माण की देखरेख का काम सौंपा गया। वे अगस्त 1915 में मिले और लीड्स के क्रॉसगेट्स और गारफोर्थ क्षेत्रों के बीच बार्नबो में एक साइट का चयन किया, ताकि एक कारखाने का निर्माण किया जा सके जिसका आकार 'एक शहर के भीतर एक शहर' के रूप में वर्णित किया गया था।

1915 में चीजें आज के इंग्लैंड की तुलना में थोड़ी तेज गति से होने वाली थीं, क्योंकि अगस्त तक नई आर्मली फैक्ट्री में शेल उत्पादन शुरू हो गया था, और महीनों के भीतर यह प्रति सप्ताह 10,000 से अधिक गोले का उत्पादन कर रहा था।

बार्नबो साइट पर, रेलवे कर्मचारियों ने कारखाने से कच्चे माल और तैयार माल के परिवहन के लिए सीधे फैक्ट्री परिसर में ट्रैक बिछाया। मजदूरों को सीधे फैक्ट्री गेट तक लाने के लिए पास के रेलवे स्टेशन में 800 फीट से अधिक लंबे प्लेटफॉर्म जोड़े गए। दिसंबर 1915 में शुरू होने वाले शेल फिलिंग ऑपरेशन को सक्षम करने के लिए बड़े पैमाने पर कारखाने के भवनों का निर्माण किया गया।

1915 की शरद ऋतु में उन्मत्त लेकिन सुव्यवस्थित निर्माण में साइट पर बिजली लाने के लिए ओवरहेड बिजली लाइनों का निर्माण शामिल था। यह, एक बॉयलर हाउस के साथ, पूरे कारखाने के ताप और प्रकाश व्यवस्था के लिए शक्ति प्रदान करता था। सिर्फ चार हफ्तों में बिछाई गई एक पानी की मेन, प्रतिदिन 200,000 गैलन पानी पहुंचाएगी। चेंजिंग रूम, कैंटीन, प्रशासनिक ब्लॉक आदि सहित बुनियादी ढांचे के भवनों पर भी तेजी से प्रगति हुई।

बर्नबो साइट अंततः लगभग 200 एकड़ को कवर करने के लिए विस्तारित होगी। हालाँकि, सुरक्षा चिंताओं के कारण क्षेत्र का पूर्ण प्रेस ब्लैकआउट कर दिया गया था।


मुख्य द्वार - बरनबो

इस तरह की सुविधा को संचालित करने के लिए आवश्यक बड़ी कार्यबल की भर्ती के लिए, लीड्स में वेलेस्ली बैरकों में एक रोजगार ब्यूरो खोला गया था। अंततः लीड्स से भर्ती किए गए कर्मचारियों के एक तिहाई के साथ, अन्य कार्यकर्ता पास के कैसलफोर्ड, वेकफील्ड, हैरोगेट और कई बाहरी गांवों से आए थे। 24 घंटे की तीन पाली प्रणाली शुरू की गई थी जो सप्ताह में 6 दिन संचालित होती थी, और अक्टूबर 1916 तक कार्य बल की संख्या 16,000 थी। जैसे-जैसे युद्ध जारी रहा और मोर्चे पर मृत्यु दर में वृद्धि हुई, इसलिए महिला श्रम के साथ पुरुष के क्रमिक प्रतिस्थापन में वृद्धि हुई, जब तक कि बार्नबो कार्यबल में लगभग 93% महिलाएं या लड़कियां शामिल नहीं हो गईं।

उस समय एक सामान्य युद्ध सामग्री कार्यकर्ता की औसत आय £3.0s.0d थी, हालांकि जब एक बोनस योजना को उत्पादन में लगाया गया था, तो गोले का उत्पादन तिगुना हो गया था और विस्फोटकों को संभालने वाली लड़कियां अक्सर £10 - £12 के बीच घर ले जा रही थीं, बहुत बड़ा पैसा वास्तव में।

ऐसा लगता है कि ऑपरेशन के सभी पहलुओं को नवीनतम इलेक्ट्रिक पेरोल सिस्टम के साथ कुशलतापूर्वक चलाया गया है, जिसमें गणना करने वाली मशीनें भी शामिल हैं। प्रति दिन अड़तीस ट्रेनें, जिन्हें बार्नबो स्पेशल के रूप में जाना जाता है, ने कार्यबल को साइट से और तक पहुँचाया और कर्मचारियों को घर से काम की यात्रा के लिए मुफ्त परमिट प्रदान किए गए।

दूसरी ओर काम करने की स्थिति बमुश्किल सहनीय थी। विस्फोटकों को संभालने में कार्यरत श्रमिकों को अपने अंडरवियर को उतारना पड़ता था और बिना बटन वाले स्मोक और कैप पहनना पड़ता था। सभी को रबर के तलवे वाले जूते पहनने पड़ते थे, और हेयरपिन, कंघी, सिगरेट और माचिस सभी सख्त वर्जित थे। घंटे लंबे थे, हालात खराब थे और छुट्टियां बस मौजूद नहीं थीं!

खाद्य राशन गंभीर था लेकिन उनके काम की प्रकृति के कारण कर्मचारियों को जितना चाहें उतना दूध और जौ का पानी पीने की इजाजत थी। बार्नबो का अपना खेत भी था, जिसमें 120 गायें एक दिन में 300 गैलन दूध का उत्पादन करती थीं। कॉर्डाइट के साथ काम करने से, गोले के लिए एक प्रणोदक, लंबे समय तक गुर्गों की त्वचा पीली हो गई, जिसका इलाज बहुत सारा दूध पीना था।

मंगलवार 5 दिसंबर को रात 10 बजे के ठीक बाद की बात है1916 , जब कई सौ महिलाओं और लड़कियों ने अपनी रात की पाली शुरू की थी। उनके कार्यों में उस भयानक शाम को शामिल किया गया था, जैसा कि वे सामान्य रूप से करते थे, भरने, फ्यूज़ करना, खत्म करना और 4½ इंच के गोले पैक करना। कमरा 42 मुख्य रूप से भरने के लिए इस्तेमाल किया गया था, और वहां 150 से 170 लड़कियों के बीच काम किया गया था। गोले पहले से ही उच्च विस्फोटक से भरे कमरे में लाए गए थे और जो कुछ बचा था वह था फ्यूज का सम्मिलन और टोपी का खराब होना। एक लड़की ने हाथ से फ्यूज डाला, उसे खराब कर दिया और फिर उसे ले जाकर एक मशीन में रखा गया जिसने खोल को घुमाया और फ्यूज को कसकर खराब कर दिया।

रात 10.27 बजे एक हिंसक विस्फोट ने कमरा 42 की नींव को हिलाकर रख दिया, जिसमें 35 महिलाओं की पूरी तरह से मौत हो गई, दर्जनों अन्य घायल हो गए और घायल हो गए। कुछ मामलों में पहचान केवल श्रमिकों के गले में पहने जाने वाले पहचान डिस्क से ही संभव थी। जिस मशीन में धमाका हुआ था, वह पूरी तरह से नष्ट हो गई। भाप के पाइप फट गए थे और फर्श को खून और पानी के कॉकटेल से ढक दिया था।


विस्फोट के बाद

आगे के विस्फोटों के खतरे के बावजूद अन्य कार्यकर्ता घायलों को सुरक्षित निकालने में मदद करने के लिए कक्ष 42 में पहुंचे। फैक्ट्री में मैकेनिक विलियम पार्किन उस समय के एक विशेष नायक थे और बाद में उन्हें लगभग एक दर्जन लड़कियों को बाहर निकालने में उनकी बहादुरी के लिए एक खुदी हुई चांदी की घड़ी भेंट की गई।

विस्फोट के कुछ घंटों के भीतर, शवों को बाहर निकाल लिया गया था, अन्य लड़कियां स्वेच्छा से कमरा 42 में काम करने के लिए थीं। उत्पादन केवल कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया था। घायल लड़कियों में से कई को बाद में दीक्षांत समारोह की अवधि के लिए वीटवुड ग्रेंज में ले जाया गया, जिसे बार्नबो ने वर्क्स कम्फर्ट फंड से लीज पर लिया था।

उस समय की सेंसरशिप के कारण दुर्घटना का कोई लेखा-जोखा सार्वजनिक नहीं किया गया था; हालाँकि फ्रांस में ब्रिटिश मुख्यालय से जारी एक विशेष आदेश में,फील्ड मार्शल सर डगलस हाई युद्धपोत कर्मियों की भक्ति और बलिदान को श्रद्धांजलि दी। एक त्रासदी होने का एकमात्र सुराग यॉर्कशायर इवनिंग पोस्ट में कई मौत के नोटिस में था, जिसमें कहा गया था, "दुर्घटना से मारे गए"।

युद्ध के छह साल बाद पहली बार जनता को तथ्य बताए गए थे।

मार्च 1917 में बार्नबो में दो और विस्फोट हुए, जिसमें दो महिला कार्यकर्ता मारे गए और दूसरा मई 1918 में, तीन पुरुषों की मौत हो गई। कोल्टन मेथोडिस्ट चर्च में ए रोल ऑफ ऑनर ऑफ वॉर डेड में, दुर्घटना में मरने वाली एकमात्र कोल्टन लड़की का नाम शामिल है, एक निश्चित एथेल जैक्सन।

1914 और 1918 के बीच बार्नबो ब्रिटेन की प्रमुख शेल फैक्ट्री थी और 11 नवंबर 1918 को शत्रुता के अंत में, उत्पादन पहली बार बंद हुआ। उस समय तक कुल 566,000 टन तैयार गोला-बारूद विदेशों में भेज दिया गया था।

सभी तस्वीरें लीड्स पुस्तकालय और सूचना सेवाओं के सौजन्य से

पाद लेख

उपरोक्त लेख मूल रूप से 2004 में ऐतिहासिक यूके शोधकर्ताओं द्वारा संकलित किया गया था। हालांकि 2014 में हमें एक महिला से संपर्क किया गया था, जो 'बार्नबो लैस्स' में से एक की पोती है, जिसने कारखाने में अपना जीवन खो दिया था।

पॉलीन टेलर की दादी मैरी एलिजाबेथ वोर्टली 1916 में बारम्बो में मारे गए महिलाओं में से एक थीं। इस घटना से संबंधित और विवरण प्रदान करने में मदद करते हुए, हमारे शोधकर्ताओं ने कुछ अपेक्षाकृत नई जानकारी का खुलासा किया। यॉर्कशायर इवनिंग पोस्ट के एक लेख के लिंक के बाद हम पॉलीन को वापस रिपोर्ट करने में सक्षम थे कि लीड्स के अच्छे लोगों ने वास्तव में 'बार्नबो लैस्स' द्वारा किए गए बलिदानों को याद किया था। दरअसल, 2012 में उन्होंने उनकी याद में कई पार्कों, इमारतों और सड़कों का नाम रखा। विशेष रूप से, पॉलीन की दादी को एलिजाबेथ वोर्टली पार्क में आने और आनंद लेने वाले सभी लोगों द्वारा हमेशा याद किया जाएगा।

इस समाचार के साथ प्रस्तुत किया जा रहा है, पॉलिन की अंतिम टिप्पणी सिर्फ एक यॉर्कशायर परिवार द्वारा किए गए बलिदानों के लिए वसीयतनामा है ... “क्या सम्मान की बात है, उसने या मेरे पिता ने कभी नहीं सोचा होगा कि ऐसा कभी होगा। अफ़सोस है कि यह आवश्यक है !! उसने 10 बच्चे छोड़े, मेरे पिता उस समय केवल 7 वर्ष के थे और सबसे छोटा बच्चा 4 वर्ष का था।

अगला लेख