कलआईपीएलमेलहाइलाइट

ब्रिटानिया नियम

बेन जॉनसन द्वारा

देशभक्ति गीत 'रूल, ब्रिटानिया!, ब्रिटानिया रूल द वेव्स', पारंपरिक रूप से 'लास्ट नाइट ऑफ द प्रॉम्स' में किया जाता है जो हर साल रॉयल अल्बर्ट हॉल में होता है।

मूल रूप से, ग्रेट ब्रिटेन को रोमनों द्वारा 'एल्बियन' कहा जाता था, जिन्होंने आक्रमण किया था55BC . में ब्रिटेन , लेकिन यह बाद में 'ब्रिटानिया' बन गया। यह लैटिन शब्द इंग्लैंड और वेल्स को संदर्भित करता है, लेकिन रोमनों के जाने के बाद लंबे समय तक इसका इस्तेमाल नहीं किया गया था।

नाम को तब साम्राज्य के युग में पुनर्जीवित किया गया था, जब इसका अधिक महत्व था। 'ब्रिटानिया' शब्द 'प्रेटानिया' से लिया गया है, इस शब्द से ग्रीक इतिहासकार डियोडोरस सिकुलस (1BC) ने प्रेतानी लोगों के लिए इस्तेमाल किया था, जिनके बारे में यूनानियों का मानना ​​​​था कि वे ब्रिटेन में रहते थे। ब्रिटानिया में रहने वालों को ब्रिटानी कहा जाएगा।

रोमन सेंचुरियन हेलमेट और टोगा पहने हुए ब्रिटानिया की एक देवी की रचना की, जिसका दाहिना स्तन खुला हुआ था। मेंविक्टोरियन काल , जब ब्रिटिश साम्राज्य का तेजी से विस्तार हो रहा था, तो इसमें ब्रिटिश ध्वज के साथ एक त्रिशूल और एक ढाल को शामिल करने के लिए इसे बदल दिया गया, जो देश के सैन्यवाद का एक आदर्श देशभक्तिपूर्ण प्रतिनिधित्व था। वह पानी में भी खड़ी थी, अक्सर एक शेर (इंग्लैंड का राष्ट्रीय पशु) के साथ, जो देश के समुद्री प्रभुत्व का प्रतिनिधित्व करता था। विक्टोरियन भी अपने स्तन को खुला छोड़ने के लिए बहुत समझदार थे, और अपनी गरिमा की रक्षा के लिए विनम्रता से इसे ढक लिया!

'नियम, ब्रिटानिया!' गीत जिसे हम आज पहचानते हैं, स्कॉटिश पूर्व-रोमांटिक कवि और नाटककार, जेम्स थॉमसन (1700-48), और डेविड मैलेट (1703-1765), मूल रूप से मलोच द्वारा सह-लिखित कविता के रूप में शुरू हुआ। वह एक स्कॉटिश कवि भी थे, लेकिन थॉमसन से कम प्रसिद्ध थे। अंग्रेजी संगीतकार, थॉमस ऑगस्टीन अर्ने (1710-1778) ने तब संगीत की रचना की, मूल रूप से मस्के 'अल्फ्रेड' के लिए, के बारे मेंअल्फ्रेड द ग्रेट . 16वीं और 17वीं शताब्दी के इंग्लैंड में मास्क मनोरंजन का एक लोकप्रिय रूप था, जिसमें पद्य शामिल थे, और, आश्चर्यजनक रूप से, मुखौटे! इस मस्जिद का पहला प्रदर्शन 1 अगस्त 1740 को हुआ थाक्लीवेनड हाउस, मेडेनहेड।

यह क्लीवेन में था किवेल्स का राजकुमार , फ्रेडरिक रह रहा था। वह एक जर्मन थे, जो किंग जॉर्ज द्वितीय के बेटे हनोवर में पैदा हुए थे। उनके पिता के साथ उनके संबंध तनावपूर्ण थे लेकिन 1728 में अपने पिता के राजा बनने के बाद वे इंग्लैंड आ गए। मस्के ने राजकुमार फ्रेडरिक को प्रसन्न किया क्योंकि इसने उन्हें मध्यकालीन राजा अल्फ्रेड द ग्रेट की पसंद के साथ जोड़ा, जो युद्ध में जीतने में कामयाब रहे।डेन (वाइकिंग्स) , और उसे ब्रिटेन के नौसैनिक प्रभुत्व में सुधार करने के लिए जोड़ा, जो इस समय ब्रिटेन का उद्देश्य था। जॉर्ज I (यह जॉर्जियाई युग, 1714-1830 था) और राजकुमारी ऑगस्टा के जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए मस्जिद का प्रदर्शन किया गया था।

कविता पर विभिन्न प्रभाव थे। स्कॉटिश थॉमसन ने अपना अधिकांश जीवन इंग्लैंड में बिताया और एक ब्रिटिश पहचान बनाने की उम्मीद की, शायद ब्रिटिश समर्थक गीतों का कारण। उनकी एक अन्य रचना 'द ट्रेजेडी ऑफ सोफोनिस्बा' (1730) थी। रोमनों को देने और गुलाम बनने के बजाय, सोफोनिस्बा ने आत्महत्या करने का फैसला किया। इसका 'रूल, ब्रिटानिया!' पर प्रभाव पड़ सकता था, 'ब्रिटान कभी गुलाम नहीं होंगे' के साथ। मूल कविता और आज हम जिस गीत को जानते हैं, उसके बीच शब्द थोड़े भिन्न हैं। नीचे कविता है, जैसा कि थॉमसन (1763, खंड II, पृष्ठ 191) द्वारा 'द वर्क्स ऑफ जेम्स टॉमसन' में प्रकट होता है:

1.जब ब्रिटेन पहले, स्वर्ग के आदेश पर
नीला मुख्य बाहर से उठी;
यह भूमि का चार्टर था,
और अभिभावक स्वर्गदूतों ने इस तनाव को गाया:
"ब्रिटानिया नियम! लहरों पर राज करो:
"ब्रिटेन कभी गुलाम नहीं होंगे।"

2.राष्ट्र, तुम्हारे समान धन्य नहीं,
उनकी बारी में, अत्याचारियों को गिरना होगा;
जब तक तू महान और स्वतंत्र रूप से फलता-फूलता रहेगा,
उन सभी का भय और ईर्ष्या।
"ब्रिटानिया नियम! लहरों पर राज करो:
"ब्रिटेन कभी गुलाम नहीं होंगे।"

3.तू और भी प्रतापी होकर उठेगा,
अधिक भयानक, प्रत्येक विदेशी आघात से;
आसमान को चीरने वाले जोरदार विस्फोट के रूप में,
सेवा करता है लेकिन अपने मूल ओक को जड़ से उखाड़ने के लिए।
"ब्रिटानिया नियम! लहरों पर राज करो:
"ब्रिटेन कभी गुलाम नहीं होंगे।"

4.तुम अभिमानी अत्याचारी कभी वश में नहीं होंगे:
तुझे झुकाने की उनकी सारी कोशिशें,
लेकिन तेरी उदार लौ को जगाएगा;
परन्‍तु उनका शोक, और अपके यश पर काम करो।
"ब्रिटानिया नियम! लहरों पर राज करो:
"ब्रिटेन कभी गुलाम नहीं होंगे।"

5.ग्रामीण शासन तेरा ही है;
तेरे नगर वाणिज्य से चमकेंगे:
आपका सब विषय मुख्य होगा,
और हर किनारे यह तुम्हारा चक्कर लगाता है।
"ब्रिटानिया नियम! लहरों पर राज करो:
"ब्रिटेन कभी गुलाम नहीं होंगे।"

6.मूसा, अभी भी स्वतंत्रता के साथ मिला,
तेरा सुखी तट मरम्मत करेगा; ब्लेस्ट आइल!
अतुलनीय सुंदरता के ताज के साथ,
और मेले की रक्षा के लिए मर्दाना दिल।
"ब्रिटानिया नियम! लहरों पर राज करो:
"ब्रिटेन कभी गुलाम नहीं होंगे।"

'रूल, ब्रिटानिया!' का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 1745 में लंदन में था, और यह तुरंत उस देश के लिए बहुत लोकप्रिय हो गया जो विस्तार और 'लहरों पर शासन' करने की कोशिश कर रहा था। वास्तव में, 15वीं और 16वीं शताब्दी की शुरुआत से, अन्य देशों की प्रमुख खोजपूर्ण प्रगति ने ब्रिटेन को अनुसरण करने के लिए प्रोत्साहित किया। यह डिस्कवरी का युग था, जिसमें स्पेन और पुर्तगाल यूरोपीय अग्रदूत थे, जिन्होंने साम्राज्य स्थापित करना शुरू कर दिया था। इसने इंग्लैंड, फ्रांस और नीदरलैंड को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने उपनिवेश स्थापित किया और व्यापार मार्गों की स्थापना कीअमेरिका कीतथाएशिया.

17वीं और 18वीं शताब्दी के दौरान, इंग्लैंड का प्रभुत्व बढ़ता गया, इसलिए 'नियम, ब्रिटानिया!' का महत्व। 1536 से इंग्लैंड वेल्स के साथ एकीकृत हो गया था, लेकिन केवल 1707 में, द्वारासंघ का अधिनियम , वर्षों के तनावपूर्ण संबंधों के बाद, क्या इंग्लैंड स्कॉटलैंड के साथ संसद में शामिल हुआ। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि इससे दोनों देशों को फायदा होगा। स्थापित करने का स्कॉटलैंड का असफल प्रयासपनामा में कॉलोनी £200,000 की लागत से, इंग्लैंड के साथ एक संघ बहुत आकर्षक लग रहा था। स्कॉटलैंड बिना भुगतान के अंग्रेजी व्यापार मार्गों का उपयोग कर सकता था। इंग्लैंड, जो फ्रांसीसियों के साथ टूटे-फूटे संबंधों का अनुभव कर रहा था, ने महसूस किया कि किसी को अपने पक्ष में रखने के लिए, उनके लिए लड़ने के लिए, बल्कि खुद को केवल एक खतरा पेश करने के लिए भी समझ में नहीं आया। ग्रेट ब्रिटेन का साम्राज्य, यूनाइटेड किंगडमका गठन किया गया था।

1770 में,कप्तान जेम्स कुक ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट पर दावा किया, विक्टोरियन युग में बाद के विस्तार के लिए एक मिसाल कायम की। 1783 में हालांकि, अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम के बाद राष्ट्र को एक झटका लगा, जिसमें 13 अमेरिकी क्षेत्र खो गए थे। इसके बाद ब्रिटेन ने अपने प्रयासों को अन्य देशों में बदल दिया, और अधिक स्थायी उपनिवेश स्थापित करने का प्रयास किया।

1815 में नेपोलियन युद्धों के वर्षों के बाद, फ्रांस अंततः वाटरलू की लड़ाई में हार गया, और इसने ब्रिटेन की सत्ता की सदी की शुरुआत की शुरुआत की। साम्राज्य की ऊंचाई पर, ब्रिटानिया दुनिया की आबादी के लगभग एक चौथाई और भूमि द्रव्यमान के पांचवें हिस्से के नियंत्रण में था।


ब्रिटिश साम्राज्य 1919

गीत के मूल शब्द ब्रिटेन की शक्ति के उतार-चढ़ाव के साथ बदल गए; 'ब्रिटानिया, लहरों पर राज करो' बाद में विक्टोरियन काल में 'ब्रिटानिया रूल्स द वेव्स' बन गया, क्योंकि ब्रिटेन ने, वास्तव में, लहरों पर शासन किया था! प्रसिद्ध वाक्यांश, 'ब्रिटिश साम्राज्य पर सूरज कभी नहीं डूबता' पहली बार में बस आशान्वित और मार्मिक, हमेशा चमकता और सफल लगता है। हालाँकि, यह वास्तव में गढ़ा गया था क्योंकि ब्रिटेन ने दुनिया भर में इतने सारे क्षेत्रों का उपनिवेश किया था, कि उनमें से कम से कम एक पर सूरज चमक रहा था!

19वीं सदी भी दुनिया भर में आर्थिक और औद्योगिक विकास का समय था। शक्तिशाली राष्ट्रों के उदय ने संघर्ष को जन्म दिया जिसके परिणामस्वरूप 20 वीं शताब्दी में दो विश्व युद्ध हुए और ब्रिटिश साम्राज्य का पतन शुरू हुआ। बाद में उपनिवेशवाद भी हुआ, और आज केवल 14 क्षेत्र ही बचे हैं।

1996 से, 'रूल, ब्रिटानिया!' 'कूल ब्रिटानिया' में तब्दील कर दिया गया है। शब्दों पर यह नाटक आधुनिक ब्रिटेन, संगीत, फैशन और मीडिया के स्टाइलिश राष्ट्र को दर्शाता है। यह विशेष रूप से महानगरीय लंदन, ग्लासगो, कार्डिफ़ और मैनचेस्टर के वातावरण और चर्चा को समेटे हुए है।

'ब्रिटानिया नियम!' यह इतना लोकप्रिय है कि इसका उपयोग विभिन्न तरीकों से किया जाता है। 1836 में, रिचर्ड वैगनर ने 'रूल, ब्रिटानिया!' पर आधारित एक कॉन्सर्ट ओवरचर लिखा। विक्टोरियन समय में कॉमेडी ओपेरा लिखने वाले आर्थर सुलिवन ने भी गीत से उद्धृत किया। 'ब्रिटानिया नियम!' 1881 में रॉयल नॉरफ़ॉक रेजिमेंट का रेजिमेंटल मार्च बन गया, और आज भी, कुछ रॉयल नेवी जहाजों को एचएमएस ब्रिटानिया कहा जाता है।

बीबीसी की लास्ट नाइट ऑफ़ द प्रॉम्स में हमेशा गाने की व्यवस्था भी शामिल होती है। 'ब्रिटानिया' आज भी गर्व और देशभक्ति की भावना जगाता है:

"ब्रिटानिया नियम!
ब्रिटानिया लहरों पर राज करता है
अंग्रेज कभी नहीं, कभी नहीं, कभी गुलाम नहीं होंगे।
ब्रिटानिया नियम
ब्रिटानिया लहरों पर राज करती है।
अंग्रेज कभी नहीं, कभी नहीं, कभी गुलाम नहीं होंगे।"

अगला लेख