booyahअनुप्रयोग

पेटागोनिया का इतिहास

बेन जॉनसन द्वारा

हर साल जुलाई के अंत और अगस्त की शुरुआत में, दक्षिण अमेरिका के लोगों को लेकर लंदन के हवाई अड्डों पर उड़ानें आती हैं। इनमें से कई आगंतुकों को पासपोर्ट नियंत्रण में उनसे बोली जाने वाली अंग्रेजी को समझने में कठिनाई का अनुभव होता है, हालांकि एक बार वे एम4 मोटरवे के साथ यात्रा कर चुके हैं और वेल्स में सीमा पार कर चुके हैं, जहां कहीं भी जाना है।नेशनल ईस्टेडफोडउस विशेष वर्ष में आयोजित किया जा रहा है, वे पाते हैं कि वे स्थानीय लोगों के साथ धाराप्रवाह संवाद कर सकते हैं।

विचाराधीन आगंतुकों ने अर्जेंटीना के दक्षिणी सिरे पर पेटागोनिया के वेल्श भाषी चौकी से 8,000 मील की यात्रा की है। एक अनिवार्य रूप से स्पेनिश भाषी देश से ये आगंतुक कैसे 'स्वर्ग की भाषा' बोलने आते हैं, इसका आकर्षक इतिहास 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध का है।

1800 के दशक की शुरुआत में, वेल्श हृदय भूमि के भीतर उद्योग विकसित हुए और ग्रामीण समुदाय गायब होने लगे। यह उद्योग के विकास को बढ़ावा देने में मदद कर रहा थाऔद्योगिक क्रांति , कोयला, स्लेट, लोहा और इस्पात की आपूर्ति के साथ। कई लोगों का मानना ​​​​था कि वेल्स अब धीरे-धीरे इंग्लैंड में समाहित हो रहा था, और शायद इस संभावना से मोहभंग हो गया था, या एक नई दुनिया में एक नई शुरुआत के विचार से उत्साहित होकर, कई वेल्शमैन और महिलाओं ने दूसरे देशों में अपना भाग्य तलाशने का फैसला किया।

वेल्श आप्रवासियों ने अमेरिका में अपनी सांस्कृतिक पहचान बनाए रखने के लिए वेल्श भाषी उपनिवेश स्थापित करने का प्रयास किया था। इनमें से सबसे सफल में न्यूयॉर्क राज्य में यूटिका और पेंसिल्वेनिया में स्क्रैंटन जैसे 'वेल्श' शहर शामिल थे।

हालाँकि ये वेल्श अप्रवासी हमेशा अंग्रेजी भाषा सीखने और उभरती अमेरिकी औद्योगिक संस्कृति के तरीकों को अपनाने के लिए बहुत दबाव में थे। जैसे, इन नए अप्रवासियों को अमेरिकी जीवन शैली में पूरी तरह से आत्मसात होने में ज्यादा समय नहीं लगा।

1861 में उत्तरी वेल्स में माइकल डी जोन्स के बाला घर में आयोजित एक बैठक में, पुरुषों के एक समूह ने संयुक्त राज्य अमेरिका के अलावा एक नई वेल्श वादा की गई भूमि की स्थापना की संभावना पर चर्चा की। इस नई कॉलोनी के लिए कनाडा में वैंकूवर द्वीप पर विचार किया जाने वाला एक विकल्प था, लेकिन एक वैकल्पिक गंतव्य पर भी चर्चा की गई, जिसमें लगता है कि अर्जेंटीना के पेटागोनिया में उपनिवेशवादियों को जो कुछ भी चाहिए, वह सब कुछ है।

माइकल जोन्स, बाला कॉलेज के प्रिंसिपल और एक कट्टर राष्ट्रवादी, अर्जेंटीना सरकार के साथ बाहिया ब्लैंका नामक क्षेत्र को बसाने के बारे में थे, जहां वेल्श आप्रवासियों को अपनी भाषा, संस्कृति और परंपराओं को बनाए रखने और संरक्षित करने की अनुमति दी जाएगी। इस तरह के अनुरोध को स्वीकार करना अर्जेंटीना सरकार के अनुकूल था, क्योंकि इससे उन्हें भूमि के एक बड़े हिस्से पर नियंत्रण मिल जाएगा, जो उस समय उनके चिली के पड़ोसियों के साथ विवाद का विषय था।

एक वेल्श उत्प्रवास समिति की बैठक हुईलिवरपूल और पैटागोनियन योजना को प्रचारित करने के लिए एक हैंडबुक, Llawlyfr y Wladfa (कॉलोनी हैंडबुक) प्रकाशित की। पुस्तिका व्यापक रूप से पूरे वेल्स और अमेरिका में भी वितरित की गई थी।

बसने वालों का पहला समूह , पूरे वेल्स से 150 से अधिक लोग एकत्र हुए, लेकिन मुख्य रूप से उत्तर और मध्य-वेल्स, चाय-क्लिपर मिमोसा पर सवार होकर मई 1865 के अंत में लिवरपूल से रवाना हुए। यात्रियों ने यात्रा के लिए प्रति वयस्क £12 या प्रति बच्चा £6 का भुगतान किया था। अच्छे मौसम के साथ यात्रा में लगभग आठ सप्ताह लग गए, और मिमोसा अंततः 27 जुलाई को प्यूर्टो मैड्रिन कहलाने लगा।

दुर्भाग्य से बसने वालों ने पाया कि पेटागोनिया वह अनुकूल और आमंत्रित भूमि नहीं थी जिसकी वे अपेक्षा कर रहे थे। उन्हें बताया गया था कि यह काफी हद तक वेल्स के हरे और उपजाऊ तराई क्षेत्रों जैसा था। वास्तव में यह एक बंजर और दुर्गम पम्पास था, जिसमें पानी नहीं था, बहुत कम भोजन था और आश्रय के लिए निर्माण सामग्री उपलब्ध कराने के लिए कोई जंगल नहीं था। कुछ बसने वालों के पहले घर खाड़ी में चट्टानों की नरम चट्टान से खोदे गए थे।

मूल तेहुल्चे भारतीयों से सहायता प्राप्त करने के बावजूद, जिन्होंने बसने वालों को यह सिखाने की कोशिश की कि प्रैरी के कम संसाधनों पर कैसे जीवित रहना है, कॉलोनी ऐसा लग रहा था जैसे भोजन की कमी से विफलता के लिए बर्बाद हो गया था। हालांकि, आपूर्ति के कई दया मिशन प्राप्त करने के बाद, बसने वाले दृढ़ रहे और अंत में लगभग 40 मील दूर चुबुत घाटी में कॉलोनी के लिए प्रस्तावित स्थल तक पहुंचने के लिए संघर्ष किया। यह यहां था, जहां एक नदी कैमवी नाम के बसने वालों ने पास के एंडीज से रेगिस्तान के माध्यम से एक संकीर्ण चैनल को काट दिया, कि 1865 के अंत में रॉसन का पहला स्थायी समझौता स्थापित किया गया था।

प्रारंभिक वर्षों में कॉलोनी को बाढ़, खराब फसल और भूमि के स्वामित्व पर असहमति के साथ बुरी तरह से सामना करना पड़ा, इसके अलावा समुद्र के लिए एक सीधा मार्ग की कमी ने नई आपूर्ति में लाना मुश्किल बना दिया।

इतिहास रिकॉर्ड करता है कि यह एक राहेल जेनकिन्स था जिसने पहली बार यह विचार किया था कि कॉलोनी के इतिहास को बदल दिया और अपना भविष्य सुरक्षित कर लिया। राहेल ने देखा था कि कभी-कभी कैमवी नदी अपने किनारों को तोड़ देती है; उसने यह भी विचार किया कि कैसे इस तरह की बाढ़ ने उसकी सीमा से लगी शुष्क भूमि में जीवन ला दिया। यह सरल सिंचाई और बैकब्रेकिंग जल प्रबंधन था जिसने चुबुत घाटी और वेल्श बसने वालों के छोटे बैंड को बचाया।

अगले कई वर्षों में वेल्स और पेनसिल्वेनिया दोनों से नए बसने आए, और 1874 के अंत तक बस्ती की कुल आबादी 270 से अधिक थी। इन उत्सुक और ताजा हाथों के आगमन के साथ, नए सिंचाई चैनल चुबुत की लंबाई के साथ खोदे गए थे। घाटी, और खेतों का एक चिथड़ा कैमवी नदी के दोनों ओर एक पतली पट्टी के साथ उभरने लगा।

1875 में अर्जेंटीना सरकार ने वेल्श बसने वालों को भूमि का आधिकारिक खिताब दिया, और इसने कई और लोगों को कॉलोनी में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसमें वेल्स से आने वाले 500 से अधिक लोग शामिल थे, जिनमें दक्षिण वेल्स के कोयला क्षेत्र से कई लोग शामिल थे, जो उस समय एक गंभीर अवसाद से गुजर रहे थे। समय। अप्रवासियों के इस ताजा प्रवाह का मतलब था कि निचली चुबुत घाटी में एक प्रमुख नई सिंचाई प्रणाली की योजना आखिरकार शुरू हो सकती है।

1880-87 की अवधि के दौरान, और 1904-12 की अवधि के दौरान, मुख्य रूप से कोयला क्षेत्रों के भीतर अवसाद के कारण, वेल्स से और भी महत्वपूर्ण पलायन हुए। बसने वालों ने वेल्श भाषी स्कूलों और चैपल के साथ अपना स्वप्नलोक प्राप्त कर लिया था; यहां तक ​​कि स्थानीय सरकार की भाषा भी वेल्श थी।

बसने वालों के आने के कुछ दशकों में, उन्होंने पूरे अर्जेंटीना में सबसे उपजाऊ और उत्पादक कृषि क्षेत्रों में से एक में दुर्गम स्क्रब से भरी अर्ध-मिठाई को बदल दिया था, और यहां तक ​​​​कि एंडीज की तलहटी में अपने क्षेत्र का विस्तार किया था। एक समझौता जिसे Cwm Hyfryd के नाम से जाना जाता है।

लेकिन यह उत्पादक और उपजाऊ भूमि थी जिसने अब अन्य राष्ट्रीयताओं को चुबुत में बसने के लिए आकर्षित किया और कॉलोनी की वेल्श पहचान मिटने लगी। 1915 तक चुबुत की आबादी लगभग 20,000 हो गई थी, जिनमें से लगभग आधे विदेशी अप्रवासी थे।

सदी के मोड़ ने अर्जेंटीना सरकार के रवैये में बदलाव को भी चिह्नित किया, जिसने उपनिवेश पर सीधा शासन लागू करने के लिए कदम बढ़ाया। इसने स्थानीय सरकार के स्तर पर और स्कूलों में वेल्श की बात को अचानक समाप्त कर दिया। माइकल डी जोन्स का वेल्श यूटोपियन सपना बिखरता हुआ दिखाई दिया।

1948 में वेल्श लेडीज ग्रुप - उस समय ट्रेफेलिन के मंत्री रेव एच सैमुअल द्वारा फोटो खिंचवाया गया

वेल्श हालांकि घर और चैपल की भाषा बना रहा, और स्पैनिश-केवल शिक्षा प्रणाली के बावजूद, गर्व समुदाय आज तक वेल्श चाय घरों से बारा ब्रिथ की सेवा कर रहा है, और कई ईस्टेडफोडौ में से एक में अपनी विरासत का जश्न मना रहा है।

हालांकि हाल ही में, 1997 के बाद से, वास्तव में, ब्रिटिश काउंसिल ने पेटागोनिया के चुबुत क्षेत्र में वेल्श भाषा को बढ़ावा देने और विकसित करने के लिए वेल्श भाषा परियोजना (WLP) को उकसाया। इस परियोजना की शर्तों के साथ-साथ क्षेत्र में स्थित एक स्थायी शिक्षण समन्वयक, हर साल वेल्स के भाषा विकास अधिकारियों को यह सुनिश्चित करने के लिए भेजा जाता है कि 'स्वर्ग की भाषा' की शुद्धता औपचारिक शिक्षण और अधिक के माध्यम से वितरित की जाती है। 'मजेदार' सामाजिक गतिविधियाँ।

अगला लेख