rcbस्कोर

डायलन थॉमस का जीवन

बेन जॉनसन द्वारा

डायलन मार्लाइस थॉमस का जन्म 27 अक्टूबर 1914 को स्वानसी, साउथ वेल्स के अपलैंड्स उपनगर में डेविड जॉन ('डीजे') थॉमस, स्वानसी ग्रामर स्कूल में वरिष्ठ अंग्रेजी मास्टर और उनकी पत्नी फ्लोरेंस हन्ना थॉमस (नी विलियम्स) एक सीमस्ट्रेस के यहाँ हुआ था। दो बच्चों में से दूसरे और नैन्सी मार्लेस थॉमस के छोटे भाई, नौ साल उनके वरिष्ठ।

डायलन का मध्य नाम, मार्लाइस (उच्चारण 'मार-लाइस') को उनके महान-चाचा, यूनिटेरियन मंत्री और कवि विलियम थॉमस के सम्मान में चुना गया था, जिन्हें उनके छद्म नाम या 'बर्डिक नाम' ग्विलीम मार्लेस से बेहतर जाना जाता है। शब्द 'मावर' का अर्थ बड़ा है और या तो 'क्लैस' या 'ग्लास' का अर्थ है खाई, धारा या नीला, यह नाम मूल रूप से वेल्श है। जबकि डायलन नाम भी एक मजबूत वेल्श नाम है जिसका उच्चारण "डुलन" है, दिलचस्प बात यह है कि डायलन ने खुद अंग्रेजी उच्चारण "डिलन" का उपयोग करना पसंद किया था और रेडियो प्रसारण के दौरान अक्सर वेल्श उच्चारण का उपयोग करके उद्घोषकों को सही करने के लिए जाना जाता था।

दरअसल, जबकि थॉमस यकीनन अब तक के सबसे प्रसिद्ध वेल्श कवि हैं, विडंबना यह है कि उनका साहित्यिक कार्य पूरी तरह से अंग्रेजी में लिखा गया है। डीजे और फ्लोरेंस दोनों धाराप्रवाह वेल्श वक्ता थे (और डीजे ने अपने घर से पाठ्येतर वेल्श पाठ भी प्रदान किए थे) लेकिन उस समय की परंपरा का पालन करते हुए, नैन्सी और डायलन को द्विभाषी नहीं बनाया गया था।

उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान वेल्श भाषा का यह पतन था जिसने बाद में 'एंग्लो-वेल्श साहित्य' या जितने अंग्रेजी बोलने वाले वेल्श पुरुषों और महिलाओं को पसंद किया, 'अंग्रेजी में वेल्श लेखन' को जन्म दिया।

1930 के महामंदी के दौरान अंग्रेजी भाषा में लिखे गए वेल्श साहित्य में और भी अधिक उछाल आया। यूके में, भारी उद्योग सबसे बुरी तरह प्रभावित क्षेत्रों में से एक था, और वेल्श कोयला क्षेत्रों पर निर्भर लोगों के अनुभवों ने इस एंग्लो-वेल्श स्कूल से संबंधित कई लेखकों से लेखन की अधिकता को प्रेरित किया, जो मजदूर वर्ग के परिवारों में गहराई से चले गए थे। साउथ वेल्स के और वेल्स के बाहर की दुनिया के साथ अपने अनुभव साझा करना चाहते हैं। हालांकि इसके विपरीत, थॉमस काफी मध्यम वर्गीय पृष्ठभूमि से थे और अधिक ग्रामीण अनुभवों के साथ बड़े हुए थे। वह अक्सर कार्मार्थशायर में छुट्टियां मनाते थे, और अपलैंड्स में उनका घर शहर के अधिक समृद्ध क्षेत्रों में से एक था, और अभी भी है।

डायलन की कई कविताएँ ग्रामीण वेल्श ग्रामीण इलाकों के इन बचपन के अनुभवों से ली गई हैं और उन्होंने स्वानसी ग्रामर स्कूल में भाग लेने के दौरान 15 साल की उम्र में उन्हें अपनी नोटबुक में लिखना शुरू कर दिया था। वास्तव में उनका पहला और दूसरा कविता संग्रह, जिसका शीर्षक क्रमशः '18 कविताएँ' और '25 कविताएँ' था, इन नोटबुक्स से बहुत अधिक आकर्षित हुए। डायलन की लगभग दो तिहाई काव्य रचनाएँ तब लिखी गईं जब वह अभी भी किशोर थे।

16 साल की उम्र में साउथ वेल्स डेली पोस्ट में एक जूनियर रिपोर्टर के रूप में एक अल्पकालिक स्थिति के बाद, डायलन ने अपनी कविता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अखबार छोड़ दिया, जब जरूरत पड़ी तो एक स्वतंत्र पत्रकार के रूप में काम किया। स्वानसी लिटिल थिएटर कंपनी में शामिल होने के बाद, जिसमें उनकी बहन नैन्सी भी एक सदस्य थीं, डायलन ने अपने कलात्मक समकालीनों के साथ स्वानसी में पब और कैफे के दृश्य को बार-बार शुरू किया। एक समूह के रूप में वे अपने पसंदीदा स्थानीय अड्डा, करदोमा कैफे के सम्मान में, द करदोमाह गिरोह के रूप में जाने गए। कैफे मूल रूप से स्वानसी के कैसल स्ट्रीट में स्थित था, संयोग से पूर्व कांग्रेगेशनल चैपल की साइट पर जहां डायलन के माता-पिता की शादी 1903 में हुई थी।

यह डायलन की कविता के लिए महान उत्पादकता का समय था। 18 साल की उम्र में वेल्स के बाहर प्रकाशित होने वाली उनकी पहली कविता, 'एंड डेथ शॉल हैव नो डोमिनियन', न्यू इंग्लैंड वीकली में प्रकाशित हुई थी। उस समय के कई एंग्लो-वेल्श लेखकों की तरह, थॉमस साहित्यिक सफलता की खोज में लंदन चले गए, और दिसंबर 1934 में '18 पोएम्स' के प्रकाशन के साथ, उन्होंने लंदन की कविता की दुनिया में टीएस जैसे बड़े हिटरों का ध्यान आकर्षित करना शुरू कर दिया। एलियट और एडिथ सिटवेल।


लॉघर्न में डायलन थॉमस का बोथहाउस

1936 में लंदन के वेस्ट एंड में व्हीटशेफ पब में केटलीन मैकनामारा से मिलने के बाद, उन्होंने डायलन के माता-पिता की इच्छा के विरुद्ध, 11 जुलाई 1937 को माउसहोल, कॉर्नवाल में अपनी शादी में परिणत होने वाले एक भावुक संबंध की शुरुआत की। उनकी खानाबदोश जीवन शैली ने उन्हें लंदन से वेल्स, फिर ऑक्सफ़ोर्ड और आयरलैंड और इटली के लिए एक संक्षिप्त प्रवास के बाद, 1938 के वसंत के दौरान कारमार्टशायर के छोटे वेल्श तटीय शहर लॉघर्न में बस गए। दंपति के तीन बच्चे थे, लेवेलिन एडौर्ड (1939-2000), एरोनवी थॉमस-एलिस (1943-2009) और कोल्म गारन हार्ट (जन्म 1949)।

डबल ड्रिंक की कहानी ' (मरणोपरांत प्रकाशित), जो युगल की उग्र साझेदारी का वर्णन करता है, जो आपसी बेवफाई और शराब के शौक से बढ़ा है। डायलन ने खुद उनके मिलन को "कच्चा, लाल खून बह रहा मांस" कहा। हालाँकि, युगल 1953 में डायलन की मृत्यु तक एक साथ रहे। और जब केटलिन ने अंततः पुनर्विवाह किया और इटली में स्थानांतरित हो गए, 1994 में उनकी अपनी मृत्यु के बाद उन्हें लॉघर्न में डायलन के साथ दफनाया गया।

देश और विदेश में डायलन की अधिकांश लोकप्रियता उनके वर्णनात्मक गेय गद्य और औद्योगिक युग में वेल्स के कुछ वेल्श लोगों को चित्रित करने की उनकी क्षमता से उपजी है। फिर भी, उन्होंने 'वेल्शनेस' की एक छवि को चित्रित किया जो कई वेल्श पुरुषों और महिलाओं के दिलों को प्रिय थी। अपने कई समकालीनों के विपरीत, डायलन की कविता ने औद्योगिक अवसाद की धूमिल छवियों पर ध्यान केंद्रित नहीं किया। जहां वह औद्योगिक शब्दावली का उल्लेख करता है, जैसे कि 'ऑल ऑल एंड ऑल' कविता में, वह इसे प्रकृति की सुंदरता के साथ जोड़ता है।

अपने सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक में रेव एली जेनकिंस के चरित्र के माध्यम से, मिल्क वुड के तहत 'प्ले फॉर वॉयस' (जिसे बाद में एक और समान रूप से प्रतिष्ठित वेल्शमैन, रिचर्ड बर्टन द्वारा प्रसिद्ध किया गया था) डायलन उस सामूहिक 'वेल्शनेस' में टैप करता है जिसमें कई बहुत वफादार हैं: "मुझे पता है कि हमारे शहर की तुलना में सुंदर शहर हैं, और बेहतर पहाड़ और ऊंचे ऊंचे हैं ... लेकिन मुझे चुनने दो और ओह! मुझे अपने पूरे जीवन और लंबे समय तक प्यार करना चाहिए और अपने पेड़ों के बीच टहलना चाहिए और गूसगोग लेन में, गधे के नीचे भटकना चाहिए, और पूरे दिन देवी को गाते हुए सुनना चाहिए, और कभी भी शहर को कभी नहीं छोड़ना चाहिए। ”

डिलन थॉमस (विकिपीडिया कॉमन्स) द्वारा उपयोग किए जाने वाले बोट हाउस, लॉघर्न के पास, अफॉन टैफ को देखकर क्लिफ-टॉप राइटिंग शेड

यह की शुरुआत में थाद्वितीय विश्वयुद्ध , जब थॉमस के खराब स्वास्थ्य (वह बचपन से ब्रोंकाइटिस और अस्थमा से पीड़ित थे) ने उन्हें बुलाए जाने से रोका, कि वे सूचना मंत्रालय के लिए पटकथा-लेखन, पटकथा फिल्मों में चले गए। फिल्म और रेडियो के लिए उनके द्वारा निर्मित लिपियों का प्रदर्शन अक्सर स्वयं डायलन द्वारा किया जाता था, और उनकी गूंजती आवाज और कई लहजे और भावों को पकड़ने की क्षमता ने केवल दुनिया भर में उनकी लोकप्रियता को बढ़ाने का काम किया, खासकर अमेरिका में, जहां उनके सूक्ष्म वेल्श स्वर लगभग बन गए। उनकी कविता के रूप में प्रसिद्ध है और खुद खेलते हैं।

हालाँकि, जैसे-जैसे उनकी लोकप्रियता बढ़ती गई, इस दौरान थॉमस ने भारी शराब पीने वाले के रूप में ख्याति प्राप्त की। बायरन और कीट्स जैसे कवियों के दुखद रोमांस के लिए आकर्षित होने के बाद, डायलन और कैटिलिन दोनों एक सुखवादी जीवन शैली में लिप्त थे, जिसका केंद्र शराब था।

न्यूयॉर्क में प्रचार करने के दौरान 'दूध की लकड़ी के नीचे ' 1953 की सर्दियों में, डायलन बीमार हो गए और उन्हें कई कार्यक्रमों को रद्द करना पड़ा। अपने चिकित्सक डॉ. फेलटेनस्टीन से मिलने के बावजूद, कई मौकों पर उनकी हालत बिगड़ती गई और डॉक्टर द्वारा गलती से मॉर्फिन इंजेक्शन लगाने से उन्हें सांस लेने में परेशानी हुई। जब तक उन्हें सेंट विंसेंट अस्पताल के आपातकालीन वार्ड में भर्ती कराया गया, तब तक वह नीला हो गया था और कोमा में चला गया था। डॉक्टरों ने ब्रोंकाइटिस के एक गंभीर मामले का निदान किया और एक्स-रे ने पुष्टि की कि डायलन भी निमोनिया से पीड़ित था। संक्रमण बिगड़ गया और 9 नवंबर को डायलन की मृत्यु हो गई, कभी भी होश में नहीं आया।

उनकी मृत्यु के तुरंत बाद और उसके बाद के वर्षों में, डायलन की जीवनशैली ने अटकलें लगाईं कि उन्होंने वास्तव में खुद को मौत के घाट उतार दिया था। अपनी ही ज्यादतियों का शिकार महसूस करने वाले विद्रोही मुक्त-जीवित कलाकार की छवि वास्तविकता से असीम रूप से अधिक नाटकीय थी। भारी शराब पीने के बावजूद उनके पोस्टमॉर्टम में शराब से संबंधित मौतों से जुड़े सिरोसिस के बहुत कम संकेत मिले।

जबकि ऐसे समय होते हैं जब कैटलिन और अल्कोहल दोनों के साथ डिलन के प्रचंड संबंधों की अक्सर अलंकृत कहानियों ने उनके साहित्यिक कार्यों की उपलब्धियों को प्रभावित करने की धमकी दी है, आज यह एक निर्विवाद तथ्य है कि डायलन इतिहास में वेल्स के सबसे प्रसिद्ध पुत्रों में से एक के रूप में चला गया है।

अगला लेख